Korektor błędów
Postać redaktora kojarzy się najczęściej, gdy mamy na myśli prace wydawnicze nad książką bądź innym tekstem. Ze względu na dział, którym się zajmuje, może być redaktorem technicznym, merytorycznym czy nawet naukowym. Podczas pracy nad tekstem redaktor sprawdza go i uzupełnia np. o brakujące przypisy bibliograficzne lub ujednolica zapis cytatów. Kim jest w takim razie korektor? Czy poprawianie tekstu może obejść się bez korektora tekstu? A może istnieją narzędzia do sprawdzania pisowni online? Sprawdźmy!
Spis treści
Korektor błędów – kim jest i czym się zajmuje?
Korektor, nazywany też czasem korektorem tekstu lub korektorem błędów, to osoba, która jest specjalistą z zakresu korekty tekstu. Jej głównym zadaniem jest znalezienie i poprawienie błędów ortograficznych, błędów interpunkcyjnych, błędów gramatycznych czy błędów stylistycznych. Innymi słowy – nie straszne jej żadne błędy językowe.
Korektor błędów bardzo często ukończył studia z zakresu filologii polskiej, edytorstwa lub dziennikarstwa, jednak nie ma co do tego reguły. Korektor tekstu pracuje nad nim wraz z jego autorem – po dokonaniu poprawek w edytorze tekstu, przesyła je do akceptacji. Tyczy się to jednak tych błędów, których poprawa może wyraźnie wpłynąć na kształt ostateczny tekstu.
Sprawdzanie tekstu online
Oczywiście usługa sprawdzania pisowni jest dodatkowo płatna, choć bardzo często jest już wliczona w cenę usługi wydawniczej. Jednak jeśli nie mamy aż tylu funduszy bądź interesuje nas self-publishing, możemy skorzystać z możliwości korektora tekstu online. Narzędzia do poprawiania błędów online najczęściej pozwalają na korektę tekstu w języku polskim. Coraz częściej, oprócz języka polskiego, można sprawdzić pisownie języka angielskiego, pisowni francuskiej, włoskiej a nawet rumuńskiej.
Korektor tekstu online, czyli tzw. corrector app, sprawdza poprawność tekstu przy pomocy wgranego do niego algorytmu. Oprócz błędów pisowni jest w stanie wskazać błędy gramatyczne. Corrector app sprawdza wprowadzony tekst, zaznaczając znalezione błędy ortograficzne czerwoną linią, zaś błędy interpunkcyjne zieloną lub żółtą.
Popraw z nami swoją pracę dyplomową!
Usługa sprawdzania tekstu online najczęściej obejmuje darmowe sprawdzanie pisowni. Do najbardziej popularnych corrector app należą: LanguageTool, iKorektor, KorektorOnline, EuroAlphabet. Należy jednak pamiętać, że o ile możliwe jest sprawdzanie interpunkcji, gramatyki online, o tyle nie jest możliwe poprawienie błędów stylistycznych. Błędy składniowe również mogą zostać przez korektor online pominięte.
W przypadków najtrudniejszych języków możliwości darmowego korektora tekstu mogą być niewystarczające. Edytor tekstu online, jak i ten wbudowany w system komputerowy, to przydatne narzędzie, jednak w przypadku profesjonalnej korekty tekstu sprawdzi się tylko częściowo.
Sprawdzanie pisowni przez korektora tekstu
Warto sprawdzać teksty samodzielnie przed oddaniem ich do dalszych prac redakcyjnych. Poprawna pisownia u autora tekstu jest czymś, na co szczególnie zwracają uwagę wydawcy w trakcie zapoznawania się z danym utworem. Automatyczne sprawdzanie pisowni czy możliwość poprawiania błędów online nie uchroni nas przed nimi. Moduł sprawdzania pisowni nawet najlepiej zaprogramowany bywa ograniczony.
Sprawdzanie gramatyki oraz sprawdzanie błędów ortograficznych to coś, czym korektor zajmuje się na co dzień. Wszelkie błędy językowe są przez niego znajdowane i poprawiane jeszcze na etapie wstępnej korekty tekstu. Wielu korektorów zna od podszewki sprawdzanie pisowni polskiej, sprawdzanie pisowni niemieckiej czy sprawdzanie pisowni francuskiej.
Narzędzie do sprawdzania błędów online zazwyczaj jest w stanie na raz sprawdzić pisownie tylko jednego języka, zaznaczając wtrącenia czy zapożyczenia jako błąd. Zdarza się również, że polskie znaki są dla niego niezrozumiałe. Dlatego też w procesie tworzenia tekstów tak ważne jest korzystanie z usług profesjonalistów. Korekta tekstu jest stosunkowo tanią usługą – jeśli jesteś zainteresowany skontaktuj się z Atelier redakcji tekstu. Nasz zespół skrupulatnie sprawdzi Twój tekst pod kątem wszelkich błędów językowych.
Chcesz już mieć czas dla siebie i bez zmartwień móc w spokoju spotkać się ze znajomymi?
Atelier redakcji tekstu
Specjaliści ds. redakcji i korekty tekstu
Atelier redakcji tekstu to doświadczony zespół korektorów i redaktorów oferujący usługi w zakresie profesjonalnej korekty i redakcji wszelkiego rodzaju tekstów – prac licencjackich, magisterskich, doktorskich, artykułów, książek itp.
